Annons

السكن من أولويات العوائل الأوكرانية اللاجئة

Nyheter  وصل كلٌّ من هانا فيريتنيكوفا وأوليج ماكاروف وأبناؤهما ماريا ومايكل من خاركيف الواقعة في شرق أوكرانيا في بداية شهر آذار إلى يتبوري، وهم الآن يبحثون بشكل متواصل عن سكن أثناء إقامتهم لدى صديقتهم يوسفين فيلسينغ. وتقول هانا فيريتنيكوفا:
Foto: Gustaf Görfelt
Hanna Veretennykova, Oleg Makarov och deras barn Maria och Michael kommer från Charkiv i östra Ukraina. För en och en halv vecka sedan kom de till Göteborg och nu söker de frenetiskt efter en bostad. Under tiden är de inneboende hos väninnan Josefine Wellsing (t v).

– انتقلنا أولاً إلى منطقة خارج خاركيف، و لكن مع تصاعد القتال، أدركنا أنّه لا يمكننا البقاء هناك أيضاً، فهربنا. أحضرت معي وثائقي الدراسية، وجواز سفري، والملابس التي كنت أرتديها فقط. 

وتجلس هانا وزوجها أوليغ ماكاروف في غرفة المعيشة في منزل صديقتهما يوسفين فالسينغ في شقة واقعة في مركز يتبوري، أما الأطفال ماريا 7 أعوام، ومايكل 12 عاماً متواجدون في الشقة ايضاً ولكنهم يتجنبوننا عند الحديث.

 العائلة هذه وغيرها من العائلات الاوكرانية هي بعض من آلاف اللاجئين الأوكرانيين الذين قَدِموا بالفعل إلى السويد. ووفقاً لتوقعات مصلحة الهجرة، فإنَّ أعداد اللاجئين الأوكرانيين قد يصلُ الى 200 الف لاجيء بحلول يونيو اعتماداً على كيفية تطور الحرب في أوكرانيا، و يمكن مقارنة العدد هذا بـ 163 ألف شخص طلبوا اللجوء في السويد طوال عام 2015.

وقد فرّ حوالي 3 مليون شخص خارج اوكرانيا وحوالي 10 ملايين آخرين هم في هرب مستمر. 

– 50 بالمائة من مباني خاركيف مدمرة. ليست فقط أهدافاً عسكرية، بل مباني سكنية ومدارس ومستشفيات وكنائس وكل شيء.البناية السكنية التي كنا نعيش فيها لم تُدمر، الحمد لله، حتى الآن، تقول هانا فيريتنيكوفا ورسمت اشارة الصليب على نفسها.

أما والديها فقد بقيا في خاركيف التي تعرضت للقصف، لإمتناعهما عن ترك الاملاك. 

– إنهم يعيشون في الطابق الخامس وعندما تنطلق صفارة الانذار يتعين عليهم النزول إلى الملجأ في الطابق السفلي. ولكن الآن ينطلق المنبه كثيرا لدرجة أنهم توقفوا عن النزول. لا توجد رعاية صحية عامة فالأدوية والطعام على وشك النفاد، والتوصيل إلى المدينة غير منتظم.

تقول هانا، التي لديها اتصال هاتفي مع والديها كل يوم وقد فرت من خاركيف مع أطفالها وأختها وأبناء أختها. تبعهم زوج الأخت إلى الحدود البولندية قبل أن يعود. على الجانب الآخر من الحدود، التقيا أوليغ، الذي كان يعمل في بولندا عندما اندلعت الحرب.

– فكرنا في البقاء في بولندا، لكن البلاد غارقة تماماً. يقول أوليغ ماكاروف إنَّ بولندا اصبحت بحراً من النساء والأطفال.

بالنسبة له، لم يكن ترك عائلته مرة أخرى والعودة إلى أوكرانيا خيارا.

– أنا شخص مسالم ولا أستطيع حتى تخيل قتل أي شخص أو أي شيء حي.

لكن إذا كنا في أوكرانيا وهدد شخص ما أطفالي وزوجتي، فسأحميهم بلا شك، كما يقول أوليغ ماكاروف.

العيش مع صديقة العائلة

أصبحت السويد البلد البديل، لأن العائلة تعرف يوسفين فيلسينغ من قبل، وهي نفسها في الأصل من أوكرانيا وكان زوجها السابق صديقا مقربا لأوليغ منذ الطفولة.

– أطفالي بالغون وقد انتقلوا من المكان، ولدي مكان في الشقة  كما تقول يوسفين فيلسينغ. 

تعيش العائلة الآن هنا، اي شقيقة هانا وأطفالها في شقة أخرى في منطقة مايورنا، ومن خلال الأصدقاء والمعارف، جمعت يوسفين ملابس الأطفال والمال والضروريات لكلا العائلتين، خاصةً لاحتياجات الأطفال.

في الأسبوع الماضي، تم تسجيل هانا فيريتنيكوفا وأوليغ ماكاروف في مصلحة الهجرة في كاليريد جنوب يتبوري. من المتوقع أن يستغرق الحصول على بطاقة هوية في غضون أسبوعين. بعد ذلك، يحق لهم الحصول على إقامة مؤقتة وتصريح عمل وفقاً لتوجيهات الاتحاد الأوروبي الجماعية للاجئين.

وللاجئين الأوكرانيين أيضا الحق في المدرسة والرعاية الطبية التي لا يمكن أن تتأخر، و هذا الأخير ضروري، لأن الابنة ماريا تعاني من صرع خفيف والدواء الذي تملكه الأسرة يكفي فقط لمدة ثلاثة أسابيع أخرى.

ليست المرة الأولى

لدى يوسفين خبرة مع المقيمين لديها سابقاً.  فبعد أزمة القرم واندلاع الحرب في دونباس في عام 2014، كان لديها عائلة لاجئة أوكرانية أخرى تعيش لديها واستغرق الأمر عامين قبل أن يتمكنوا من المضي قدما.

– نحن حقا لا نريد أن نكون عبئاً على يوسفين، نود أن نجد سكننا لنا. يقول Oleg Makarov إننا نجلس طوال الوقت ونبحث في مواقع مختلفة، ويحسب اسماء المواقع: Blocket و Airbnb و Rentify و Marketplace Facebook.

 دفعت الحرب في أوكرانيا يوسفين إلى التظاهر لأول مرة في حياتها البالغة. ”فقد نشأت في الاتحاد السوفيتي وهناك اضطررنا للتظاهر في الأول من مايو وأيام أخرى. لم أعتقد مطلقا أنني سأفعل ذلك مرة أخرى ”.

ومنحت مصلحة الهجرة العائلة سكناً للاجئين على بعد 6 ميل شمال يتبوري، لكن الأسرة لا تريد الابتعاد عن أخت هانا لأنها بحاجة إلى المساعدة في رعاية أطفالها الصغار.

– بالإضافة إلى صعوبة البحث عن عمل من هناك. يقول أوليغ ماكاروف: لا نريد أن نجلس مكتوفي الأيدي، نريد العمل.

أبحث عن عمل و سكن

وهو مهندس كهربائي، هانا فيريتنيكوفا هي أستاذة الاقتصاد وهم الآن يواجهون نفس الصعوبة التي يواجهها العديد من اللاجئين الذين وصلوا حديثاً قبلهم: محاولة العثور على منزل جديد في ظل أزمة الإسكان في السويد.

تحاول يوسفين مساعدة ابنتها. 

أصحاب العقارات العاديون لديهم مطالب من ضمنها دخل ثابت ورقم هوية شخصية سويدي، لذلك فإن الأمل هو للأفراد الذين يؤجرون العقارات. كما تم تكييف الإيجارات مع متوسط ​​الدخل السويدي، لذلك يأمل أوليغ وهانا في العثور على وظيفة لإدارة الإيجار على المدى الطويل، كما تقول يوسفين.

هي نفسها تدرس حالياً لتصبح مديرة عقارات وتدرك جيدا كيف يبدو سوق الإسكان.

– ليس من السهل العثور على شيء حتى بالنسبة للسويديين.

Läs artikeln på svenska 

Fakta: حقائق:  سكن طاريء 

تبحث مصلحة الهجرة السويدية عن سكن في جميع أنحاء السويد.

في الوقت نفسه، تحاول بلديات البلاد إيجاد سكن سواء في أماكن الإقامة الطارئة أو الاقامة الحقيقية لفترات الإقامة الطويلة.

في منطقة يتبوري، تعمل Göteborg وÖckerö وVarberg حتى الآن على إنشاء مساكن مؤقتة في المدارس ودور رعاية المسنين الخالية. 

وتعتبر Kungsbacka في المقدمة ولديها بالفعل حوالي 40 شقة للعرض، والتي أصبحت مؤخرا فارغة لأن العقود التي مدتها سنتان قد انتهت بالنسبة للاجئين الآخرين الذين عاشوا هناك.

حقائق: إذا كنت تريد المساعدة – هذا ما عليك فعله

إذا كنت فرداً عادياً، فلا تتصل بمصلحة الهجرة لو رغبت في تأجير السكن، فليست لديها القدرة القدرة على الانخراط في مثل هذه الوساطة.

و نصيحة الصليب الاحمر هي في التوجه اليها لو رغبت في الايجار او التأجير، حيثُ أعربت المنظمة عن قلقها من احتمال تعرض النساء والأطفال للاستغلال في الوضع الحالي. 

تقدم بعض البلديات بالفعل شكلاً من أشكال نقاط الاتصال. انظر على موقع البلدية الخاص بك.

Fakta: حقائق: قواعد إذا كنت ترغب في التأجير

إذا كنت تعيش في شقة ايجار، فيحق لك أن يكون لديك مقيم (inneboende) دون طلب الإذن من المالك. ولكن إذا كنت لا تعيش في الشقة بنفسك، فيجب الحصول على إذن شركة السكن بغض النظر عما إذا كنت تحصل على إيجار أم لا.

ليس لديك الحق في الحصول على إيجار أعلى مما تدفعه للمالك ومن حقك  إضافية رسوم اضافية من أجل استخدام  الأثاث وما شابه 15  في المائة فقط. 

إذا كنت تعيش في شقق تمليك واردت التأجير فيتطلب ذلك الحصول على إذن الجمعية، وهناك أيضا قواعد في الوحدات السكنية حول مدى ارتفاع الإيجار من الباطن الذي يحق لك تحصيله.

Fakta: حقائق: إذا كنت تريد المساعدة - هذا ما عليك فعله

إذا كنت فرداً عادياً، فلا تتصل بمصلحة الهجرة لو رغبت في تأجير السكن، فليست لديها القدرة القدرة على الانخراط في مثل هذه الوساطة.

و نصيحة الصليب الاحمر هي في التوجه اليها لو رغبت في الايجار او التأجير، حيثُ أعربت المنظمة عن قلقها من احتمال تعرض النساء والأطفال للاستغلال في الوضع الحالي. 

تقدم بعض البلديات بالفعل شكلاً من أشكال نقاط الاتصال. انظر على موقع البلدية الخاص بك.


Copyright © Hem & Hyra. Citera oss gärna men glöm inte ange källan.