رائحة كريهة تجبر مارينا وابنتها على الفرار من المنزل: ”لقد نمنا في غرفة الغسيل”
تجلس Marina Thingvall على غطاء المرحاض وتشرب قهوة الصباح.
وتقول إنَّ الحمام هو المكان الوحيد في الشقة الذي يشعر فيه المرء بالهواء المنعش. لذلك عندما تكون المشاكل في أسوأ حالاتها، تغلق نفسها هناك لفترة من الوقت كي تتنفس.
– إنها منطقة حرة. هنا في المرحاض دائما ما تنبعث منه رائحة طيبة، الأمر الذي قد يبدو مضحكاً بعض الشيء، كما تقول مارينا.
عاشت في شقة في Brunflo خارج Östersund لمدة 14 عاما. نشأت ابنتها في العنوان نفسه و كانتا مرتاحتين دائما في المنزل.
منذ ستة أشهر حدث شيء ما جعل مارينا وساندرا يشعران بعدم راحة شديدة في المنزل.
– حكة في العين وتشعر أنك مصاب بالزكام. لكن أسوأ شيء هو جفاف الحلق ويصبح من الصعب التنفس، إنه أمر مزعج للغاية، كما تقول مارينا.
تَظهر الأعراض فقط عندما يبقين في المنزل. وبشكل عام لا تشعر كلُّ من مارينا بأي شيء، ولا تواجه ساندرا أي مشاكل أبدا عندما تكون في المدرسة أو في منزل والدها.
– عندما لا أكون مشغولة، لا أعرف إلى أين أذهب، ولا أريد العودة إلى المنزل. تقول مارينا إنني أحاول أن أكون مع الأصدقاء قدر الإمكان، خاصة في عطلات نهاية الأسبوع.
قام المالك بفحص السطح والمساحة أعلاه ووجدها جافة. كما أنهم لم يتمكنوا من العثور على جذر التسرب.
بعد عام، رأت مارينا كيف بدأت البقعة في النمو.
– في ذلك الوقت تقريبا، انتقل الجار أعلاه إلى المنزل ويبدو أنه عاش في بؤس شديد هناك. كان عليه تجديد الشقة بالكامل.
فيما يتعلق بالاضطراب في الشقة أعلاه ، حدثت أشياء في سكن مارينا وساندرا. انتشار رائحة كريهة. منذ البداية شعرت به فقط في المطبخ.
– كانت رائحتها فاسدة، مثل فلتر القهوة المتعفنة. ثم أصبح الأمر مثيرا للاشمئزاز، كرائحة البيض والبراز، كما تقول ساندرا.
منذ ذلك الحين، لم تختف الرائحة أبدا. تزداد قوة و تضعف. ولكن هناك دائما لدغة مستمرة في الأنف
– في بعض الأحيان قد يفسر المرء الرائحة على انها رائحة كلب مبلل، وأحيانا تشبه رائحة الأرز المطبوخ تماما. تقول ساندرا، لكننا نشعر بها بشكل أو بآخر طوال الوقت.
عندما تزور Hem & Hyra الشقة، يمكن اكتشاف رائحة عفنة إلى حد ما، خاصة على طول جدار واحد في المطبخ.
صعوبة في التنفس
من الصعب تحديد ما إذا كانت المشكلة بدأت مع البقعة أم بالرائحة. لم تفكر مارينا وساندرا في الأعراض حتى أصبحت واضحة بشكل متزايد. استغرق الأمر أيضا بعض الوقت قبل أن يربطوا المرض بالمنزل.
لكن في عيد الميلاد أصبح الوضع غير مستدام.
– كنت في حالة انهيار. كان الأمر مريعا. تمشياً طويلا للابتعاد عن المنزل، لكننا استيقظنا ليلا بضيق التنفس. حملنا فراشنا إلى غرفة الغسيل و استلقينا عليها. تقول مارينا إن الفراش بقي في الطابق السفلي كي نتمكن من إخراجه عندما نحتاج إليه.
بذل المالك Thuvi Fastigheter Brunflo-Änge AB منذ ديسمبر جهود عديدة للعثور على مصدر المشكلة. وتمت زيارة الشقة حوالي عشر مرات من قبل الشركة العقارية وشركة التنظيف وشركة Polygon المتخصصة في أضرار المياه والرطوبة.
لم ينجح أحد في إيجاد السبب. كما أن فحص OVK لم يجعل أي شخص أكثر حكمة.
لم يتمكن المرسلون أيضا من اكتشاف أي رائحة ملحوظة في الشقة. ومع ذلك، قرر مالك العقار التعامل مع الأوزون للتخلص من الرائحة التي ما زالت تشعر بها مارينا وساندرا.
معالجة الأوزون هي عملية تحول الأكسجين الموجود في الهواء إلى أوزون. عند تفاعل الأوزون مع المركبات التي تنشر الروائح الكريهة، يتم تحييد الرائحة.
لذلك اختفت الرائحة مؤقتا فقط. ولكنها عادت بعد يومين. وشعرت مارينا وساندرا بسوء متزايد.
جهاز تنقية الهواء الذي تم شراؤه لا يساعد قليلاً.
– لقد عشت ُ في منازل غير صحية من قبل. كانت لدي الأعراض نفسها. مرة واحدة كان العفن هو السبب ومرة أخرى كان بسبب خرسانة ذاتية التسوية. عندما تمت معالجته، اختفت المشكلة. لذلك، أنا متأكدة من أن هناك خطأ ما هنا أيضا. و لا يتعلق الأمر بفأر ميت في مكان ما أو شيء من هذا القبيل.
اتصلت مارينا بمفتشية البيئة في البلدية للحصول على المساعدة. لكنها استسلمت الآن قبل أن يتاح للبلدية الوقت للتحقيق في الأمر. إنها بطيئة جدا.
– علينا الخروج من هنا في أسرع وقت ممكن. أنا قلقة للغاية بشأن ساندرا، لقد أصيبت بنزيف في الأنف في ذلك اليوم.
سواء كانت أعراضا إضافية أم لا، لا يهم. لا أشعر بالرضا، بغض النظر.
– المشاكل ليست جسدية فقط ، فهناك الكثير من القلق والضغط النفسي كذلك. الآن لا يمكننا تحملها بعد الآن.
وضع الأزمة. بعد عدة أشهر من تفاقم الأعراض، لم تجرؤ مارينا على البقاء في الشقة لفترة أطول.
لذلك عندما سمعت عن شقة شاغرة قريبة جداً، لم تتردد لثانية واحدة.
– وعد المالك بأننا سوف نتجنب كل من تنظيف المنزل وفترة الإخطار بالانتقال، لذلك سوف ننتقل في هذا الأسبوع. والراحة التي نحن فيها لا يمكن وصفها.
لا يمرض الجميع
يهربُ المستأجرون من الشقة لكن هناك خطر من استمرار المشكلة فيها. على الرغم من أنه ليس من المؤكد أيضا أن المستأجرين الجدد سيمرضون ام لا.
– يقول بيتر براندر، الخبير في وحدة الصحة والبناء في هيئة الإسكان، والمحقق السابق في الرطوبة، إنه أمر فردي للغاية كيف تتفاعل ولماذا.
لم يتفاجأ على الإطلاق من عدم وجود المالك والمستأجر للمشكلة.
– غالبا ما تكون هذه مشكلة معقدة تتطلب متخصصين. وهي واسعة النطاق لأنه لا يوجد سبب واضح تجعلهم يشعرون بعدم الراحة. وليس بالضرورة العفن ما يمكن أن يسبب مشاكل تشبه الحساسية. لقد ثبت أن المواد الكيميائية الموجودة في الطلاء أو الملابس أو حتى الشموع المعطرة تؤثر على الصحة. يقول بيتر براندر إن وراء الموضوع سبباً آخر وهو الترميم الذي غيّر طريقة دخول الهواء إلى المنزل.
– حقيقة أنهم عاشوا هناك لفترة طويلة تجعل من المحتمل أنه لا يزال هناك أمرٌ يتعلق بالمنزل.
تم بناء المنزل في Brunflo في عام 1945 وامتلكته شركة العقارات المحلية Thuvi Fastigheter Brunflo-Änge AB لمدة عامين.
عمل الشريكان المالكان Joakim Vikén و Mattias Thuresson في مجال البناء لفترة طويلة ونشأ كلاهما في Brunflo، حيث يقع المكتب الرئيسي فيها أيضا.
يقولان إنهما قلقان مثل المستأجر في العثور على الخطأ، ولكن ”من الصعب إجراء مزيد من التحقيق في الأمر عندما لا يكون هناك شيء للمتابعة”.
إذن ما الذي يمكنك فعله أيضا قبل تأجير الشقة مرة أخرى، للتأكد من أن المستأجر التالي لا يشعر بالسوء؟
– سنقوم بتجديده عندما يصبح فارغا وفيما يتعلق بهذا، سنقوم بالطبع بإجراء مزيد من التحقيق، كما يقول يواكيم فيكين.
اختارت ساندرا الاستمرار في العيش بدوام جزئي مع والدتها على الرغم من الانزعاج. ”ما زلت أريد أن أكون هنا واعتني بها”.
يمكن الخلط بين بعض الأعراض ونزلات البرد، على سبيل المثال، ولكن إذا لاحظت أن الأعراض تختفي أو تختفي عندما لا تكون المكان نفسه، فقد تكون علامة على وجود شيء ما يؤثر على صحتك. أمثلة على الأعراض في مبنى تضرر من الرطوبة أو العفن:
- الحساسية والربو المتفاقم
- تفاقم الأكزيما والاحمرار والحكة والطفح الجلدي
- صداع ، غثيان ، دوار
- تهيج العين
- تهيج في الجهاز التنفسي العلوي والتهاب الحلق والسعال والعطس
- تنفس ثقيل
- صعوبات في التركيز
- التهابات الجهاز التنفسي العادية
- صعوبات النوم
- تعب
- انسداد الأنف وسيلان الأنف والتهاب الجيوب الأنفية
