Annons

مساعدات غير متوقعة تُقدَّم لفقراء السويد

Nyheter حسب تصنيف دائرة الضرائب السويدية فإن ما يقارب ٢.٢ مليون بالغ سويدي لديهم دخل قليل جدا. تسلط صحيفتنا الضوء على ٢١٤ جهة يستطيع المرء من خلالها الحصول على مساعدة مالية.
Foto: Mattias Käll/Gry Ellebjerg
للمحتاجين: صحيفة Hem & Hyra تنصح بأكثر من ٢٠٠ مكان ومؤسسة وصندوق تمويل، وكمحتاج اليك هذه النصائح من أجل التقديم على مساعدة مالية.

لا تزال العديد من المكالمات الهاتفية ورسائل البريد الالكتروني تصلنا كل أسبوع حول مقال نشر في عام ٢٠١٠. نشرنا فيه قائمة خاصة عن المؤسسات وصناديق الاستثمار التي تساعد الناس المحتاجين بتزويدهم بمبلغ من المال من أجل دفع إيجار البيوت. ولأجل هؤلاء المحتاجين ننشر لكم في هذا الرابط قائمة المؤسسات والصناديق المالية التي تستطيعون اللجوء اليها من أجل طلب المساعدة.                                            

ظهرت الغالبية العظمى من هكذا مؤسسات وصناديق استثمارية في وقت كانت فيه شبكة الضمان الاجتماعي أكبر بكثير مما هي عليه اليوم. وغالبا ما كان هناك شخص ثري يقدم ثروته إلى هكذا مؤسسات وصناديق استثمارية لعدم وجود ورثة له.                                                                                                  

ANNONSGuide till hemförsäkringar

وبحثت جريدة Hem&Hyra في قاعدة البيانات الالكترونية التابعة لمجلس المحافظة ومجالس المحافظات الاخرى عن طريق كتابة كلمة ”محتاجون”، لكن قوانين المؤسسات صعبة ومعقدة للغاية. فعلى سبيل المثال، صناديق الاستثمار لا تتوجه بنفسها الى الافراد أو المنظمات أوكليهما حتى وإن كانت ليدها منح من أجلهم بل على الاخرين ان يبحثوا عنها. وخلال السنوات الأخيرة فإن معدل الفائدة المنخفضة في الاقتصاد أثرت سلبا على أرباح المؤسسات وصناديق الاستثمار في الحساب المصرفي التقليدي.                                                                                                                      

المسح الذي قمنا به يشمل ٢١٤ مكانا من خلالها يستطيع المرء التقدم بالمساعدة المالية والنتيجة تظهر:

أن المبالغ المخصصة للأفراد تتراوح ما بين ١٠٠٠ الى ٣٠٠٠٠ كرونة سويدية.
أن المتبرعين يفكرون بشكل أكبر بكبار السن الوحيدون والمرضى.
غالبا ما يتم ذكر مجموعة أخرى وهي مجموعة السيدات الوحيدات مع أطفالهن منذ ما يزيد عن ١٠٠ سنة كمجموعة ذات غرض خاص.
تتولى البلديات والكنيسة السويدية على عاتقها -غالبا معظم صناديق الاستثمار. لهذا تحقق من بلديتك أو التجمعات الدينية.
وبما أن المهن اختفت تقريبا، والبلديات لازالت تقرر نفس الشيء فإن على الجميع إتباع القوانين الأصلية أو القديمة.  وفي حالة عدم مواكبة مجلس المحافظة للمتغيرات الاجتماعية في تحقيق رغبة المتبرِّع، فعلى المجلس السويدي للخدمات المالية والقانونية والإدارية إعطاء صلاحية للبلديات بتغير هذا التوجه.

توزع مؤسسة كوستاف سفنسون في مدينة لينديسبري، المدينة التي ولدتُ فيها على سبيل المثال، سنويا حوالي ٢٠٠٠٠ كرونة لحوالي ٤٥ شخصا يعانون من الفقر والذين تفوق اعمارهم ٦٥ عاما. لكن هذه المساعدات ومنذ عام ١٩٣٧ تُوزًّع للذين يعيشون داخل حدود هذه المدينة فقط، حيث لا تقدم هذه المنح الى سكان البلدية المحليين خارج إطار هذه المدينة.

الحقائق: هكذا قمنا بتنفيذ هذا التحقيق

صحيفة Hem &Hyra قامت بالتقصي في قاعدة بيانات مجلس المحافظة وقائمة المؤسسات والصناديق الإستثمارية في جميع بلديات السويد للمحتاجين من أجل التقديم على المساعدة المالية.

Annons

قمنا باستخدام كلمة ” المحتاجون” في محرك البحث.

Läs ocksåRaggare – ett svårt ord när Sana översätter till arabiska

قمنا أيضا بالتقصي في أماكن أخرى كالصفحات الإلكترونية التابعة لمجالس البلديات والكنائس، حيث بالإمكان تقديم الطلبات على المساعدات المالية. اخترنا المؤسسات الكبيرة والتي يستطيع عدد كبير من الناس التقديم اليها.

قمنا بفرز المؤسسات وصناديق الاموال التي تخصص نسبة قليلة من الاموال الى دائرة ضيقة، حيث توزع أموالها فقط الى الجمعيات لكن لم يتسن لنا الوصول الى أي شخص مسؤول.

من خلال البحث عن كلمات أخرى في قاعدة البيانات، استطعنا الحصول على نتائج بحث أخرى وفرص أخرى.

حقائق: التأثير على المعونة المالية

معونة السكن، وعلاوة السكن غالبا لن تتأثر بسبب حصولك على فائض من المساعدة المالية المعافاة من ضرائب الخزينة من صندوق الاستثمار او المؤسسات الاخرى مالم تتجاوز المعونة ٣٠٠٠ كرونة في الشهر، فالفائض على حجم معونة السكن او علاوة السكن.

أما فيما يتعلق بالمعونة الاجتماعية، فإن المبدأ هو تضمين الدخل في المعونة الاجتماعية ولكن التقييم والتحكيم هو فردي للغاية.

Annons

نص حكم صدر مؤخرا من قبل محكمة الاستئناف أن إيداع ١٠٠٠ كرونة سويدية من شقيق شخص ما سيتم أخذه بالحسبان حتى وإن كان هذا المبلغ من اجل الاطفال أومن أجل الاحتفاء بعيد الميلاد المجيد وسيتم تضمين هذا المبلغ في تقييم المساعدات، ويرجع هذا السبب الى عدم ثبوتية استخدام الاموال للأطفال ام لا.  

 Artikeln på svenska

Sana Aljazairi

مترجمة وصحفية لجريدة Hem &Hyra

sana@vnoga.com

Hem & Hyra på arabiska

Copyright © Hem & Hyra. Citera oss gärna men glöm inte ange källan.