مؤجّر يرفع الإيجارات بلا تفاوض- ومحكمة الإيجارات تُلزمه بدفع تعويض
تمتلك شركة Fastighets AB Larsbörs ومالكها بو نيلسون تاريخا طويلًا من النزاعات مع المستأجرين ومع جمعية المستأجرين. وقد ظهرت الشركة عدة مرات على قائمة أسوأ المؤجرين في السويد.
قررت محكمة الإيجارات في يوتيبوري الآن أن تدفع شركةمبلغ 58,050 كرونة سويدية كتعويض إلى جمعية المستأجرين.
رفعت الشركة الإيجارات لعدد من السكان من دون التفاوض مسبقا، رغم وجود نظام التفاوض الخاص بالمنازل الواقعة في قرية توفتا الصغيرة خارج مدينة فاربيري.
ثلاث أسر طالبت بالأموال
طالبت ثلاث أسر مختلفة باستعادة جزء من الإيجار الذي دفعته.
في إحدى الحالات يتعلق الأمر بأكثر من 80,000 كرونة، وفي حالة أخرى بنحو 5,000 كرونة. لكن أيًّا من الأسرتين لن يحصل على أموال.
وقبل وقت قصير من صدور القرار في المحكمة، أرسلت الشركة اتفاقين. وبموجب هذين الاتفاقين يتنازل المستأجرون عن حقهم في أن تتولى جمعية المستأجرين التفاوض نيابةً عنهم.
حُدد تاريخ الاتفاقين بعد ثلاثة أشهر من انتقال المستأجرين إلى شققهم، ولذلك اعتُبرا ساريين وفق القواعد.
الاتفاق يخالف القواعد
قُدِّم أيضا اتفاق ثالث، لكن تاريخ هذا الاتفاق هو نفس تاريخ توقيع عقد الإيجار، وهو ما يخالف القواعد.
كان هذا المستأجر قد طالب في البداية باستعادة 5,220 كرونة، لكنه سحب مطلبه لاحقا ووافق بدلًا من ذلك على تسوية مع المؤجر.
وفي هذه الحالة الثالثة تحديدًا أُجبرت الشركة على دفع تعويض إلى جمعية المستأجرين بسبب خرقها لنظام التفاوض.
”لم يتم الأمر بالطريقة الصحيحة”
المديرة القانونية في جمعية المستأجرين في غرب السويد، Sara Andersson، قالت: ”لا يعرف المستأجرون أنهم وقّعوا على هذه الأوراق. موقفنا هو أن هذا لم يتم بالطريقة الصحيحة. فعادةً ما يتذكر الشخص إن كان قد وقّع على اتفاق في وقت منفصل. وإذا لم يتذكر ذلك فقد يثير الأمر الشك في أن التاريخ كُتب بشكل غير صحيح.”
وأضافت المديرة القانونية في جمعية المستأجرين في غرب السويد، Sara Andersson، أن الجمعية تجري حاليا حوارا مع المستأجرين اللذين رُفض طلبهما لمعرفة ما إذا كان سيتم استئناف القرار.
طريقة معروفة
اعتبرت محكمة الإيجارات أن توقيعات المستأجرين أصلية.
لكن حدث في قضايا أخرى أن أدرج بعض المؤجرين وثيقة للتنازل عن بند التفاوض ضمن الأوراق التي تُوقَّع عند توقيع عقد الإيجار.
ثم يحتفظ المؤجر بالاتفاق ويضيف لاحقًا تاريخًا مناسبًا.
المديرة القانونية في جمعية المستأجرين في غرب السويد، Sara Andersson، قالت: ”ماذا كان يفعل المستأجرون في تلك التواريخ، وأين كانوا؟ نحن بحاجة إلى إجراء بحث معهم لمعرفة ما إذا كان بإمكاننا إثبات أنهم لم يكونوا قادرين على التوقيع في ذلك الوقت.”
المؤجر: ”لم أقرأ القرارات”
قال مالك الشركة، Bo Nilsson، لـ Hem & Hyra إنه لم يتلقَّ قرارات محكمة الإيجارات بعد، ولذلك لا يستطيع التعليق عليها.
كما رفض أيضا أن تُرسل إليه الوثائق عبر البريد الإلكتروني ليجيب عن الأسئلة لاحقا.
و قال: ”هناك أمور أخرى يجب القيام بها، فليس أنت وحدك من لديه عمل.”
كما لم يقدّم أي رد حول ما إذا كان يعتزم استئناف قرار التعويض.
وواصل قوله: ”لا أستطيع الإجابة، لأنني لم أقرأ القرارات.”
قضايا سابقة عدة في محكمة الإيجارات
ليست هذه المرة الأولى التي تصل فيها قضايا الإيجارات المتعلقة ببالشركة هذه إلى محكمة الإيجارات.
ففي أواخر العقد الثاني من الألفية، دخلت الشركة في نزاع مع جمعية المستأجرين.
حاولت الشركة حينها إلغاء اتفاق التفاوض والسعي بدلًا من ذلك إلى التفاوض بشكل فردي مع المستأجرين.
لكن بما أن معظم المستأجرين لم يرغبوا في ذلك، قررت محكمة الإيجارات أن يبقى الاتفاق قائما.
المديرة القانونية في جمعية المستأجرين في غرب السويد، Sara Andersson، قالت: ”يجب أن تُجرى مفاوضات حول الإيجارات. لكن هذا التصرف يقوّض الاتفاق.”
لم تستأنف الشركة قرار التعويض.
لكن أحد المستأجرين الذين رُفض طلبهم باستعادة أموال قد استأنف ذلك القرار.
- يمكن للمستأجر أن يتفق مع المؤجر على ألا ينطبق نظام التفاوض على الشقة. عندها يتولى المستأجر بنفسه التفاوض حول الإيجار مع المؤجر.
- يجب أن يكون الاتفاق مكتوبا، ولا يمكن إبرامه إلا بعد مرور ثلاثة أشهر على الأقل من انتقال المستأجر إلى المسكن.
- سبب تحديد هذه المهلة الزمنية هو منع المؤجر من الضغط على المتقدمين للسكن كي يتنازلوا عن بند التفاوض مقابل توقيع عقد الإيجار.
المصدر: جمعية المستأجرين
- كما هو الحال في مفاوضات الأجور في سوق العمل، يوجد في السويد نظام للتفاوض على الإيجارات.
- يعني هذا النظام أن على مالكي العقارات التفاوض مع منظمة تمثل المستأجرين.
- في الغالب تمثل جمعية المستأجرين السكان. لكن لكي تقوم بذلك يجب أن يكون هناك نظام تفاوض قائم.
- يكلف السماح لجمعية المستأجرين بإدارة المفاوضات 15 كرونة شهريًا للمستأجرين، وهي رسوم غالبًا ما تكون مدمجة ضمن الإيجار.
- يتطلب إدخال نظام التفاوض أن يكون 30 بالمئة من المستأجرين مؤيدين له.
- يترتب على نظام التفاوض التزام المؤجر بالمبادرة إلى التفاوض مع منظمة المستأجرين في مسائل مثل رفع الإيجار أو التغييرات الأخرى في السكن.
- الطرف الذي يخرق نظام التفاوض قد يتعرض لدفع تعويضات.
- يمكن إنهاء نظام التفاوض، وتقوم محكمة الإيجارات عندها بالنظر فيما إذا كان من المعقول إنهاؤه.
المصدر: جمعية المستأجرين
هذا النص مكتوب باللغة السويدية من قبل صحفيات وصحفي Hem & Hyra. ثم تُرجم النص إلى اللغة العربية باستخدام الذكاء الاصطناعي، وفريق التحرير قام بمراجعته وتدقيقه.