مكتب قانوني يساعدUlla-Lena في معركتها ضد فوضى العناوين – ”قراءة التقرير كان مخيفاً
كشفت ھیم اوك ھیرا كيف تحوّل فيديا، وهو منطقة من أكواخ الصيف في جنوب ستوكهولم، إلى مركز لعمليات التسجيل الصوري في سجلات السكن. ومن بين المتضررين الذين تحدثنا إليهم أولا‑لينا ليندكفيست، التي امتلأ صندوق بريدها طوال سنوات برسائل موجهة إلى غرباء.
ويمكننا الآن أن نعلن أن مركز العدالة، الذي يمثّل الأفراد في مواجهة الدولة من دون مقابل، قرّر أن يتولّى قضية أولا‑لينا. ويشرح المحامي ليونارد غارغ السبب.
يقول المحامي، ليونارد غاري: ”لا يجوز أن تسير الأمور على هذا النحو. لا يمكن للدولة أن تسمح ببيع العناوين بهذه الطريقة. نحن نقيّم أن هذا يشكل انتهاكًا لكلّ من حماية ملكية أولا‑لينا وحقها في الخصوصية.”
مثير للغضب وغير مقبول”
يرى Leonard Garg أن أولا‑لينا في وضع هش.
يقول المحامي، ليونارد غارغ: ”إنها تعيش هناك بمفردها، وكل ما تريده هو الاعتناء ببيتها والاستمتاع به. لكن بدلاً من ذلك تضطر إلى أن تقضي جزءً كبيرا من وقتها في التواصل مع السلطات. هذا أمر مثير للغضب وغير مقبول.”
فمن يتحمّل المسؤولية إذن؟
يقول المحامي، ليونارد غاري: ”لا يوجد أي طريق تمكّنها من إزالة أسماء هؤلاء الأشخاص من عنوانها. تقوم مصلحة الضرائب بحملات متفرقة، لكن المشكلة تبقى كما هي. وبالتالي فهي لا تتمتّع بأي حماية مرتبطة بعنوانها، والدولة هي المسؤولة في نهاية المطاف عن ذلك.”
وقد كشفت ھیم اوك ھیرا في تحقيقها عن منطقة أكواخ الصيف في فيديا عن رجل يبيع عناوين هناك. وبحسب حساباتنا يمكن أن تدرّ هذه التجارة ما يصل إلى 2,4 مليون كرونة في عام واحد فقط.
كما تمكّنا أيضا من ربط عدة حالات من التسجيل الصوري بعمليات غسل أموال بمبالغ تصل إلى الملايين. وفي عدة حالات رأينا كذلك كيف يشتري أشخاص في أوضاع هشّة، وغالبا ما يكونون لاجئين، عناوين في فيديا من أجل تلقي رسائل من السلطات، لأن مؤجّريهم يمنعونهم من استخدام العنوان في المكان الذي يعيشون فيه فعليا.
حقيقة: تأسّس على يد سترومر
- تأسّس مركز العدالة عام ٢٠٠٢، وكان من بين مؤسِّسيه وزير العدل الحالي غونار سترومر (M). ويصف المكتب القانوني نفسه بأنه جهة مستقلة وغير ربحية مهمّتها حماية الحريات والحقوق الأساسية للأفراد.
- من دون تقاضي أتعاب، يتولّى المركز قضايا مبدئية مهمة تتعلّق بالحقوق والحريات أمام المحاكم. ويعتمد تمويله على التبرعات والمنح. وقد قاد مركز من أجل العدالة دعاوى قضائية ضد الدولة والبلديات والنقابات ومنظمات أصحاب العمل.
يتفاعل مع تحقيق ”ھیم اوك ھیرا”
يُبدي ليونارد غاري في مركز من أجل العدالة ردّ فعل قويّاً على ما كشفته ھیم اوك ھیرا في تحقيقها.
يقول المحامي، ليونارد غاري: ”كان ما قرأته مخيفاً. لم أكن أعلم أن هناك ترتيباً إجراميّاً منظّماً إلى هذه الدرجة. و سلّط التقرير الضوء بدقّة على ما يمكن أن يحدث عندما لا تتوفر أي حماية فعّالة للمرء فيما يخص عنوانه.”
يقول المحامي، ليونارد غاري: ”لقد حدّدنا، تماماً كما فعلتم أنتم، أن هذه مشكلة بنيوية لا تقتصر آثارها على مالكي الأكواخ في فيديا، بل تتجاوزهم إلى غيرهم أيضاً. ولهذا السبب سنقدّم المساعدة لأولا‑لينا.”
اكتشفت أولا‑لينا ليندكفيست أنها تشترك في عنوان كوخها الصيفي مع عدد كبير من أشخاص مجهولين.
يقول ليونارد غارغ إن مركز من أجل العدالة ما زال في مرحلة مبكرة من العمل على قضية أولا‑لينا، ولا يريد الخوض في التفاصيل الدقيقة حول الكيفية التي يعتزمون مساعدتها بها.
يقول المحامي، ليونارد غارغ: ”لكن توجد عدة مسارات قانونية ممكنة. ولا أريد في هذه المرحلة أن أتكهّن أيًّا منها سيُستخدم. لكننا سنحرص على أن تتلقى المساعدة.”
تصحيح: في نسخة سابقة من النص ورد أن مئات الأشخاص سجّلوا أنفسهم على عنوان كوخ أولا‑لينا. والصحيح هو أن حوالى مئة شخص فعلوا ذلك، وأن مئات الأشخاص كانوا مسجَّلين على عدد قليل من الأكواخ الأخرى في فيديا.
