عاش الزوج أيضا في الشقة – لكنه لا يحتاج إلى دفع الإيجار وفقا للقانون

Nyheter يعيش زوجين في الشقة و لكنهما لم يدفعا الإيجار. وعندما طالب المؤجر بأن يتحملا المسؤولية التضامنية عن الدفع، لم ينجح في ذلك أمام محكمة المقاطعة. فبحسب القانون لا يستطيع مطالبة إلا أحدهما بالدفع.
عاش الزوجان معا في شقة للإيجار في مدينة سوندسفال، لكن يبدو أن أياً منهما لم يرغب في دفع تكاليف السكن.

أرسل المؤجر فواتير الإيجار إلى الزوجة التي كان عقد الإيجار باسمها، لكنه لم يحصل على أي دفعات. وانتقل الزوجان في نهاية المطاف من الشقة إلى عنوانين مختلفين، لكنهما بقيا متزوجين رسميا على الورق. وبقي الدين دون سداد.

وبما أن المؤجر يرى أن الزوجين يتحملان مسؤولية تضامنية عن الدفع، فقد قدّم طلب أمر دفع إلى سلطة الجباية التنفيذية مطالبا الزوج بدفع المال بدلًا منها. وقد بلغ دين الإيجار الآن 53 173 كرونة سويدية إضافة إلى الفائدة.

لكن الأمر لم ينجح.

Läs artikeln på svenska 

اعترض الزوج على الدعوى، ورفضت سلطة الجباية التنفيذية الطلب لأنّه ”لا يستند إلى أساس واضح”.

ولم يفد أيضا أن المؤجر طلب من محكمة المقاطعة أن تنظر في القضية. وأضاف المؤجر في استئنافه أن الزوج في الواقع هو من كان يدفع الإيجار في أغلب الأحيان من حسابه عندما كان يتم الدفع.

لكن محكمة المقاطعة رفضت الدعوى، واعتبرت كذلك أن المطالبة ”لا تستند إلى أساس واضح”.

لماذا لا يستطيع المؤجر مطالبة الزوج بالإيجار رغم أنه كان يعيش أيضا في الشقة؟

قد يتساءل البعض عن السبب.

والسبب هو أن عقد الإيجار أُبرم بين الزوجة والمؤجر. فوفقا للقانون السويدي لا يمكن توجيه المطالبة إلى أي شخص غير الطرف الذي أُبرم معه العقد، حتى لو كان متزوجا و/أو يعيش مع الشخص الذي كان عقد الإيجار باسمه.

ويتحمل كل من الزوجين مسؤولية ديونه الخاصة.

Fakta: من يتحمل مسؤولية دفع الإيجار؟

الأشخاص الذين يَرِد اسمهم كمستأجرين في عقد الإيجار هم الملزمون قانونيا بدفع الإيجار إلى المؤجر.

إذا كان شخصان مذكورين في العقد، فإنهما يتحملان مسؤولية تضامنية، ما يعني أن المؤجر يمكنه المطالبة بكامل المبلغ من أي واحد منهما، بغض النظر عن كيفية تقسيمهما الداخلي للدفع أو ما إذا كان أحدهما قد انتقل من السكن.

وإذا كان شخصان مذكورين في العقد ولم يدفع أحدهما حصته من الإيجار، فقد يضطر الشخص الآخر إلى دفع كامل الإيجار لتجنب الإخلاء، ثم يمكنه بعد ذلك مطالبة الطرف الآخر بالمبلغ لاحقا.

  • يحدد عقد الإيجار المسؤولية: الشخص المسجل كمستأجر يبقى مسؤولًا عن الدفع حتى يتم إنهاء العقد أو تغييره.
  • المسؤولية التضامنية: إذا كان الشريكان أو الزوجان كلاهما مذكورين في العقد، فهما مسؤولان معا عن كامل الإيجار.
  • عند الانتقال من السكن: إذا انتقلت من الشقة لكن اسمك بقي في العقد، فإنك تظل ملزما بالدفع خلال مدة الإخطار.
  • الدفع في الوقت المحدد: يجب دفع الإيجار مقدمًا، عادة في موعد أقصاه آخر يوم عمل قبل بداية كل شهر تقويمي.


هذا النص مكتوب باللغة السويدية من قبل صحفيات وصحفي Hem & Hyra. ثم تُرجم النص إلى اللغة العربية باستخدام الذكاء الاصطناعي، وفريق التحرير قام بمراجعته وتدقيقه.


Copyright © Hem & Hyra. Citera oss gärna men glöm inte ange källan.