بيتر دخّن داخل شقته لمدة 20 عامًا – فطالبه المؤجر بـ414 ألف كرونة: ”إنه احتيال صريح”
من دون أن يدرك بيتر ذلك، كان المؤجر قد أجرى تجديدًا شاملًا للشقة. والآن يريد منه أن يتحمل كامل التكلفة. وقد بلغ المبلغ المطلوب 414 ألف كرونة، رغم أن التدخين داخل الشقة ليس محظورًا.
”يتساءل المرء إن كان الأمر مجرد مزحة في الأول من أبريل. لا يوجد أي منطق في ذلك”، يقول بيتر دالبيري.
وكانت ”Hem & Hyra” قد نشرت في عدة مقالات سابقة تفاصيل المطالبة المالية الضخمة التي كادت أن تدمر الوضع المالي لبيتر بالكامل.
”من الذي يستطيع توفير ما بين 415 ألفًا و500 ألف كرونة؟ هذا غير موجود. يجب أن تكون هذه الأموال لديك أصلًا.”
كان يدخن ما يصل إلى علبتي سجائر يوميا
بدأ بيتر دالبيري التدخين وهو في الحادية عشرة من عمره في منطقة سورينفري بمدينة مالمو. في ذلك الوقت كان الناس يدخنون تقريبًا في كل مكان: على مائدة الطعام، وفي أماكن العمل، وحتى على متن الطائرات كانت توجد أماكن مخصصة للمدخنين. كما لم يكن هناك حد أدنى للعمر لشراء السجائر، وكانت ساحات المدارس تضم مناطق مخصصة للتدخين للطلاب.
”كان من السهل جدًا الدخول إلى المتجر وشراء السجائر. لم تكن هناك أي شروط. وكان بإمكانك حتى شراء السجائر بشكل منفرد. أما القيود العمرية فقد جاءت بعد ذلك بوقت طويل”، يقول بيتر دالبيري.
أصبح بيتر مدخنًا شرهًا. ففي بعض الأيام كان يستهلك ما يصل إلى علبتين من السجائر يوميًا. وعندما انتقل إلى شقته المكوّنة من غرفتين في منطقة نيدالا أواخر تسعينيات القرن الماضي، كان من الطبيعي بالنسبة له أن يدخن داخل المنزل. وعندما لم يكن يعمل سائق سيارة أجرة، كان يقضي معظم وقته أمام الكمبيوتر برفقة سجائره.
كان يهوّي الشقة وينظفها، لكن ذلك لم يكن كافيًا. وعندما حان وقت الانتقال بعد عشرين عامًا، كانت آثار النيكوتين واضحة في الشقة. وخلال المعاينة حذره المؤجر من أنه قد يُطلب منه تحمّل تكاليف أعمال العزل والطلاء.
”نعم، إذا كان المبلغ بين 25 ألفًا و35 ألف كرونة، لا أتذكر بالضبط، لكنه كان في هذا النطاق تقريبًا. وكان الأمر يتعلق بالطلاء فحسب.”
مطالبة بيتر بدفع 414 ألف كرونة
لكن عندما وصلت الفاتورة بعد نحو عام، كانت الأرقام مختلفة تمامًا: فقد بلغ المبلغ الإجمالي 414 ألف كرونة.
”كان المبلغ أكبر بكثير مما تحدثوا عنه سابقًا. ربما يقارب عشرين ضعفًا أو شيء من هذا القبيل. لا يوجد أي منطق في مثل هذه المبالغ”، يقول بيتر دالبيري.
ما رأيك في مسؤوليتك الشخصية، فأنت كنت تدخن داخل الشقة لمدة عشرين عامًا؟
”كان ذلك مسموحًا بالكامل في ذلك الوقت، وكان الناس يدخنون في كل مكان. ومن الغريب بعض الشيء كيف تتغير الأمور. صحيح أن بعض القواعد أصبحت أكثر وضوحًا. لكن فيما يتعلق بالمساكن، لم يكن هناك الوضوح نفسه بشأن ما يجوز لك فعله أو لا يجوز فعله داخل منزلك.”
رسالة جديدة من المؤجر
يعيش بيتر اليوم في شقة من ثلاث غرف في الطرف الشرقي لمدينة تريليبورغ، في شقة تضم شرفة زجاجية مطلة على مساحة خضراء صغيرة. لم يعد يدخن داخل المنزل، فهو لا يجرؤ على ذلك. وبدلًا من ذلك يقف على الشرفة. لكن حتى هناك لم يُترك وشأنه ليدخن بسلام، إذ تلقى ذات يوم رسالة من المؤجر…
هل تريد معرفة ما الذي حدث بشأن المطالبة المالية الضخمة ومؤجر بيتر الجديد؟ استمع إلى قصة بيتر كاملة في بودكاستنا ”Hem ljuva hem”.
ابحث عن ”Hem ljuva hem” على المنصة التي تستمع من خلالها إلى البودكاست. فهو متوفر على معظم المنصات مثل Spotify وApple Podcasts. ولا تنسَ متابعة البودكاست حتى لا تفوّت الحلقات الجديدة.
يمكنك العثور هنا على رابط مباشر إلى الحلقة التي تتناول قصة المدخن الشره بيتر دالبيري والفاتورة القياسية التي تلقاها.
بشكل عام، يُسمح بالتدخين داخل الشقة المستأجرة. وينطبق ذلك أيضًا على الشرفة. لكن في الوقت نفسه لا يجوز للمستأجر إزعاج جيرانه. ومن الصعب تحديد الحد الفاصل بدقة.
ورغم عدم وجود قانون يحظر التدخين على الشرفات، فقد يكون من الحكمة تجنبه بشكل مفرط، على الأقل إذا كنت ترغب في تفادي النزاعات مع جيرانك. وعلى أي حال، لا يجوز التدخين إلى درجة تتسبب في إزعاج الجيران.
وتوجد استثناءات لذلك: فإذا كنت تقيم في ما يُعرف بمنزل مخصص لذوي الحساسية، فإن قواعد مختلفة تسري. وفي هذه الحالة قد يكون فرض حظر على التدخين أمرًا معقولًا.
وفي كثير من الشقق الحديثة البناء، يختار المؤجرون حظر التدخين بالكامل.
هذا النص مكتوب باللغة السويدية من قبل صحفيات وصحفي Hem & Hyra. ثم تُرجم النص إلى اللغة العربية باستخدام الذكاء الاصطناعي، وفريق التحرير قام بمراجعته وتدقيقه.
