كشفت السجلات الطبية عن انفصال صوري – مطالبة أم بدفع 419 ألف كرون

Nyheter لدى الزوجين عدة أطفال معًا، لكنهما يقولان إنهما انفصلا وعاشا لسنوات على عناوين مختلفة. وخلال الفترة نفسها، دفعت مصلحة التأمينات الاجتماعية معونة النفقة ومعونة السكن التي ذهبت لتغطية الإيجارات. الآن قد تُجبر الأم على إعادة الأموال بعد حكم صادر عن محكمة الاستئناف الإدارية.

يستطيع من لا يقدر دفع تكاليف السكن، في ظروف معينة، الحصول على مساعدة من الدولة. ويؤثر ما إذا كان الشخص أعزب أو متزوجا أو مساكنا في مدى إمكانية الحصول على دعم مالي. لكن من يقدّم معلومات غير صحيحة ويقوم بالغش قد يتعرض لضربة مالية قاسية ويُجبر على إعادة كل شيء.

قبل عامين، أوقفت مصلحة التأمينات الاجتماعية المدفوعات لأم تقيم في مبنى سكني للإيجار في لاندسكرونا. وكانت الجهة قد أجرت قبل ذلك تحقيقا معمقا وتوصلت إلى وجود غش. لدى المرأة عدة أطفال من رجل، وكان من شروط صرف الأموال بشكل صحيح أن يكون الزوجان قد انفصلا، أي أنهما لم يعودا يعيشان معا في العنوان نفسه، وهو ما أفادا به. لكن وفقًا لتحقيق الجهة، كان كل ذلك مختلقا.

Läs artikeln på svenska 

فحصوا وثائق من الرعاية الصحية

اطّلع المحققون، من بين أمور أخرى، على سجلات طبية لأفراد العائلة. وتضمنت هذه السجلات عدة معطيات تشير إلى أن الأسرة كانت تعيش معا في الشقة المستأجرة. وكان الرجل يعيش في ما وُصف بأنه ”سكن غير واضح” مع عنوان لدى أقارب وفي مساكن يملكها صاحب عمله. وخلال فترة ما، كانت مراسلاته تصل أيضًا إلى منزل الأم والأطفال.

تتعلق القضية بفترة زمنية تمتد ثماني سنوات، جرى خلالها دفع معونة النفقة ومعونة السكن إلى الأم. ويبلغ المجموع 419 ألف كرونة. وقد أنكرت المرأة ذلك وتؤكد أن كل شيء صحيح. وترى أن أدلة مصلحة التأمينات الاجتماعية غير صحيحة، وأنها تتعلق بمعطيات مجتزأة وسوء فهم وتسجيلات آلية لدى مراكز الرعاية الصحية لم يكن بإمكانها التحكم فيها. وقد استأنفت قرار المصلحة، ولاحقا انحازت المحكمة الإدارية في مالمو إلى رأي الزوجين – حيث رأت أن كل شيء تم بشكل صحيح. ووفقا لذلك الحكم، لم يكن بالإمكان إثبات أي غش. كما أُشير إلى عدم وجود ”ملاحظات ملموسة” من زيارات منزلية للأسرة. ولم توجد أيضًا معطيات تُظهر أن الرجل والمرأة كان لديهما اقتصاد مشترك.

الآن تلغي محكمة الاستئناف الإدارية كل ذلك.

وفقا للتقييم الجديد، فإن الأدلة المتوفرة كافية لإثبات الغش وأن الرجل والمرأة كانا طوال الوقت يعيشان كمساكنين. ولا ترى المحكمة أن تفسيرات الأم مقنعة. ويخلص التفسير إلى أن الأسرة كانت تعيش معًا وتحت سقف واحد طوال الوقت. ووفقا للحكم، يجب على الأم الآن إعادة 419 ألف كرونة إلى الدولة – وهي معونة النفقة ومعونة السكن.

وقد استأنفت الأم الحكم إلى المحكمة الإدارية العليا.

 انفصالات صورية ودخل غير صحيح

كل عام، ينتهي مليارات من أموال الإعانات في جيوب غير مستحقة. وعندما تبدأ مصلحة التأمينات الاجتماعية تحقيقات بشأن الغش في معونة السكن، فإن ذلك يحدث غالبًا بعد تلقي بلاغات، إما من موظفيها أو من جهات أخرى. قبل عامين، حُكم على زوجين لديهما سبعة أطفال في مالمو بغرامات بعد ظروف مشابهة للحالة الحالية، لكن الأمر حينها كان يتعلق أساسًا بأن الدخل كان أعلى مما تم الإبلاغ عنه. ويُعد الانفصال الصوري والتسجيل السكاني غير الصحيح سيناريو شائعًا – إذ يسجّل الأشخاص أنفسهم على عناوين مختلفة رغم أنهم يعيشون معًا في الواقع. وقد يتعلق الأمر أيضا بأشخاص لا يقيمون حتى في السويد. وقد سبق لمجلة Hem & Hyra أن راجعت كيف يمكن لأنواع مختلفة من الغش في الإعانات أن ترتبط بالجريمة، حيث يكون الأساس هو الحصول على شقة. وقد يشمل ذلك جرائم تتعلق بالتسجيل السكاني والغش في العناوين، وكذلك جرائم أكثر خطورة.

Fakta:  معونة الإيجار – كيف تعمل

تدفع مصلحة التأمينات الاجتماعية معونة السكن، بينما تتولى هيئة المعاشات دفع بدل السكن. ومن يقدّم معلومات غير صحيحة قد يُجبر على إعادة الأموال أو، في أسوأ الحالات، يُحال إلى المحاكمة.

تحدد قيمة معونة السكن وفقا للدخل والإيجار، وكذلك عدد الأطفال وأي ثروة محتملة. ويمكن التقدم بها من قبل الأسر التي لديها أطفال وكذلك الشباب دون 29 عاما من ذوي الدخل المنخفض. ويبلغ الحد الأقصى 7,900 كرونة للأسر التي لديها أطفال، و1,300 كرونة للشباب.

يهدف بدل السكن إلى تمكين كبار السن ذوي الوضع المالي الضعيف من الحصول على مستوى سكن جيد. ومن الشروط الأساسية أن يكون الشخص مقيمًا في السويد وأن يكون قد بلغ سن التقاعد. ويستند القرار أيضا إلى دخل المتقدم وسكنه وتكاليف السكن وكذلك الموارد التي يمتلكها. ويكون القرار مدى الحياة ما لم ترد معلومات جديدة. ويتعين على من يتلقى الإعانة أن يُبلغ بنفسه عن زيادة الإيجار التي قد تمنح إعانة أعلى. ويبلغ الحد الأقصى 7,290 كرونة شهريًا لمن يعيش بمفرده. أما من لديه شريك مساكنة فيكون المبلغ أقل.

عند حدوث تغييرات، يكون من يتلقى الأموال في الحالتين ملزمًا بإبلاغ الجهات التي تصرف الإعانات بالمعطيات الجديدة. وقد يكون ذلك، على سبيل المثال، عند الانتقال أو الحصول على دخل جديد أو إذا تغير تكوين الأسرة.

المصدر: مصلحة التأمينات الاجتماعية، هيئة المعاشات، Hem & Hyra

هذا النص مكتوب باللغة السويدية من قبل صحفيات وصحفي Hem & Hyra. ثم تُرجم النص إلى اللغة العربية باستخدام الذكاء الاصطناعي، وفريق التحرير قام بمراجعته وتدقيقه.


Copyright © Hem & Hyra. Citera oss gärna men glöm inte ange källan.