Annons

Bostadsbolag dåliga på språk

Nyheter Två tredjedelar av de kommunala bostadsbolagens hemsidor har bara information på svenska för sina hyresgäster, visar Hem & Hyras granskning. – Det känns väldigt omodernt, säger André Johansson, pressansvarig vid Hyresgästföreningen.​

​På jakt efter lägenhet? Lär dig svenska. Endast vart tredje kommunalt bostadsbolag har information på något annat språk än svenska på sin hemsida, visar Hem & Hyras granskning av de 50 största kommunala bostadsbolagen.

Annons
Det gäller såväl information om hur man söker lägenhet som grundläggande saker som kontaktuppgifter och felanmälan.
Än värre är det bland de privata hyresvärdarna. Av de tio största privata värdarna är det endast en som har information riktat till hyresgästerna på något annat språk än svenska.
– Det känns väldigt omodernt. Bostadsbolagen har missat att en stor del av deras hyresgäster inte talar svenska, säger André Johansson, pressansvarig vid Hyresgästföreningen.
Det finns inga siffror på hur många invånare som i dag har ett annat språk än svenska som modersmål, enligt statliga Språkrådet.
Men drygt 1,2 miljoner personer är födda i ett annat land, enligt Statistiska centralbyrån, SCB.
Svenska Bostäder i Stockholm är Sveriges största bostadsbolag med över 40 000 lägenheter, många i ytterförorter med en stor andel utrikes födda.
Trots det har bolaget ingen information till sina hyresgäster på något annat språk än svenska.
– Vi har inte upplevt någon större efterfrågan och vi försöker ha en tydlig och enkel svenska på hemsidan. I vissa av våra områden talas det tiotals språk och det skulle inte gå att ha uppdaterad information på alla, säger Sandra Plavinskis, informationschef på Svenska Bostäder.
– Vi funderar dock på att översätta den viktigaste informationen, som hur man söker lägenhet till exempel, säger Sandra Plavinskis.
Språkkunnigast av de granskade bolagen är kommunala Stockholmshem som har information på engelska, spanska och franska.
Även Mimer i Västerås utmärker sig genom att upplysa besökarna, på engelska, om att det finns medarbetare som talar ett tiotal språk, däribland somaliska, arabiska och finska.
– Det är en service till våra hyresgäster där vi drar nytta av våra medarbetares språkkunskaper. Vi har tänkt till lite grann, men det går säkert att göra mycket mer, säger Eva Favaro, marknadschef på Mimer.
 
 

Annons
Fakta: Hon tar kamp mot värden

Fakta: Största språken i Sverige SvenskaFinskaArabiskaSerbokroatiskaSpanskaNorskaDanskaPersiskaKurdiskaEngelskaKälla: Språktidningen

 
Bostadsbolag med information på andra språk än svenska:
Kommunala bostadsbolagAB Svenska Bostäder  NejAB Stockholmshem  Ja Bostads AB Poseidon  JaÖrebroBostäder AB  JaMKB     NejGöteborgs stads bostadsbolag NejFamiljebostäder, Stockholm NejFamiljebostäder, Göteborg JaAB Gavlegårdarna  NejAB Stångåstaden   NejAB Botkyrkabyggen  NejAB Telgebostäder  NejBostads AB Mimer  JaAB Helsingborgshem  JaAB Bostaden i Umeå  JaHyresbostäder i Norrköping  JaUppsalahem AB   NejLulebo AB   JaFastighets AB Förvaltaren NejHalmstads Fastighets AB  NejLunds Kommuns Fastighets  JaAB Kristianstadsbyggen  NejAB Väsbyhem   NejBostads AB VätterHem  NejAB Sollentunahem  NejJärfällabygdens Hus AB  NejVäxjöhem AB   JaKarlstads Bostads AB  NejAB Bostäder i Borås  NejSKEBO – Skelleftebostäder  NejKopparStaden AB   NejBostadsstiftelsen Platen NejEskilstuna Kommunfastigheter AB NejAB Stora Tunabyggen  JaFörbo AB   NejVarbergs Bostads AB  NejBostads AB Eidar  JaAB GotlandsHem   JaAB Sigtunahem   NejÖstersundsbostäder AB  NejNyköpingshem AB   JaMitthem AB   NejSandvikenhus AB   NejAB Hudiksvallsbostäder  NejAB Landskronahem  NejKalmarhem AB   JaHyresbostäder i Växjö AB JaBostadsstiftelsen Uddevallahem NejKarlskronahem   JaPitebo    Nej
 
Privata bostadsbolagAkelius    NejStena    NejHeimstaden   JaWallenstam   NejHeba    NejOlov Lindgren   NejDin Bostad   Enbart finansiell infoDiligentia   Enbart finansiell infoLundbergs   NejEinar Matsson   Nej

Läs också Vandrar tillsammans för ökad botrygghet: "Minskar fördomar mot socialtjänsten" Alice, 9, stoppade hyresvärdens trädfällning: "Jag satt där uppe i sju timmar tills de gick hem" Miljonbidrag ska ge guldkant till äldre – men boende undrar hur pengarna används: "Jag känner mig lurad" Kommunal värd låter knarkhundar patrullera hyresområden: "Led i vårt trygghetsskapande arbete" Tusentals äldre hålls kvar i sitt hem mot sin vilja – Ingrid, 93: "Jag vill inte bo här ensam tills jag dör"

Copyright © Hem & Hyra. Citera oss gärna men glöm inte ange källan.