امتلك 750 ألف كرونة في البنك وحصل على بدل السكن في السويد.. ويبرر موقفه: «لم أكن أعرف معنى كلمة ثروة»

Burlöv رغم امتلاكه مدخرات بنكية وصلت إلى 750 ألف كرونة سويدية، حصل رجل في الخمسينيات من عمره على بدل السكن من مصلحة التأمينات الاجتماعية (Försäkringskassan). لكن إخفاءه هذه الأموال في طلب المساعدة قاده إلى القضاء بتهمة الاحتيال على المساعدات الحكومية، فيما ينفي الرجل تعمّد الخداع، مؤكدًا أنه لم يكن يفهم معنى كلمة «ثروة».
Foto: Foto: Wikimedia och Getty Images
صورة تعبيرية: مصلحة التأمينات الاجتماعية السويدية (Försäkringskassan) والشرطة، في إطار قضية رجل متهم بالاحتيال للحصول على بدل السكن رغم امتلاكه مدخرات بنكية بلغت 750 ألف كرونة سويدية.

يواجه رجل في الخمسينيات من عمره، يقيم في مدينة أرلوف (Arlöv) السويدية، الواقعة في مقاطعة سكونه جنوبي السويد بالقرب من مدينة مالمو، اتهامات بالاحتيال للحصول على مساعدات حكومية، بعدما تبيّن أنه كان يمتلك مئات الآلاف من الكرونات في حسابه البنكي، ورغم ذلك حصل على بدل السكن (Bostadsbidrag) من مصلحة التأمينات الاجتماعية السويدية (Försäkringskassan).

لكن الرجل ينفي ارتكاب أي جريمة، ويؤكد خلال استجوابه لدى الشرطة أنه لم يكن ينوي خداع السلطات أو الاحتيال عليها.

Läs ocksåKritiserade hyreshus slipper tvångsförvaltning – Juristen: "Upprörande"Hyreshus i Vårberg

Läs artikeln på svenska

كان يمتلك 750 ألف كرونة وحصل على بدل السكن

على مدى عدة سنوات متتالية، احتفظ الرجل بمئات الآلاف من الكرونات في أحد حساباته البنكية، ووصل المبلغ في بعض الفترات إلى 750 ألف كرونة سويدية.

ورغم هذه المدخرات، تقدّم بطلب إلى مصلحة التأمينات الاجتماعية للحصول على بدل السكن، بهدف مساعدته في دفع إيجار شقته.

Läs ocksåMisshandlade sin 80-årige hyresvärd – hävdar nödvärnTill vänster en bild på entrén till Uppsala tingsrätt. Till höger en svart silhuett på en äldre man i keps.

وافقت المصلحة على طلبه بناءً على المعلومات التي قدّمها، وبدأ يتلقى مساعدات سكنية تزيد على 2000 كرونة شهريًا.

لكن الرجل لم يُفصح عن الأموال الكبيرة الموجودة في حسابه البنكي، رغم أن استمارة طلب بدل السكن تضمنت سؤالًا واضحًا حول هذا الأمر.

وكان السؤال: هل تمتلك أنت أو أحد أطفالك مدخرات تزيد على 100 ألف كرونة؟

Läs ocksåBeskedet efter förhandlingskraschen – här höjs hyran med 2,95 procentDen oberoende skiljemannen Christian Malmqvist har avgjort hyrorna för drygt 26 000 hushåll i Göteborg. Skiljeman Erik Ferlin har satt hyresnivån i tio kranskommuner i Göteborgsområdet.

وقد أجاب الرجل بـ«لا»، رغم امتلاكه مئات الآلاف من الكرونات.

وبسبب ذلك، وُجّهت إليه تهمة ارتكاب جريمة تتعلق بالاحتيال في المساعدات الحكومية خلال عام 2024.

أعاد جميع الأموال لكنه ينفي الاحتيال

ينفي الرجل التهمة الموجهة إليه، ويقول خلال التحقيقات إنه لم يتعمد تقديم معلومات خاطئة.

وأوضح أنه لا يتذكر بالضبط جميع الأسئلة التي كانت موجودة في طلب بدل السكن، لكنه يؤكد أنه لم يكن يقصد خداع السلطات أو الحصول على أموال بطريقة غير قانونية.

كما أنه أعاد جميع المبالغ التي حصل عليها بعد أن طالبته مصلحة التأمينات الاجتماعية بردّها.

وقال الرجل خلال التحقيق:

«في كل سنة أو في كل فترة، ترفع شركات الإسكان قيمة الإيجارات. وأعتقد أنني تقدمت بطلب للحصول على بدل السكن عندما أصبحت جميع الأشياء باهظة الثمن بسبب التضخم».

وأضاف أنه يتذكر وجود سؤال يتعلق بالثروة أو الممتلكات المالية، لكنه لم يكن يعرف معنى كلمة «ثروة» (Förmögenhet).

وقال:

«كان من الخطأ أن أجيب بـ(لا) على هذا السؤال، لأنني لم أكن أفهم تمامًا ما المقصود به».

حصل على 16,800 كرونة دون وجه حق

بحسب مصلحة التأمينات الاجتماعية، بلغ إجمالي المبالغ التي صُرفت للرجل دون وجه حق 16,800 كرونة سويدية.

لكن الاتهام الجنائي الموجه إليه يتعلق بنصف هذا المبلغ فقط، أي 8,400 كرونة.

ولم يصدر حكم قضائي بحقه بعد، إذ إن القضية وصلت إلى مرحلة توجيه الاتهام، وما زال الرجل ينفي ارتكاب الجريمة.

آلاف التحقيقات سنويًا في الاحتيال على بدل السكن

سبق لصحيفة «Hem & Hyra» أن نشرت تقارير عن حالات احتيال مرتبطة ببدل السكن في السويد.

وخلال عام 2025، أجرت مصلحة التأمينات الاجتماعية أكثر من 3000 تحقيق في حالات يُشتبه بوجود مخالفات فيها، وقدمت 751 بلاغًا إلى الشرطة بشأن حالات يُشتبه بأنها احتيال.

ومن أكثر طرق الاحتيال شيوعًا:

  • الانفصال الوهمي: عندما يسجل الزوجان نفسيهما في عنوانين مختلفين رغم أنهما يعيشان معًا، بهدف الحصول على مساعدات أكبر.

  • الإقامة خارج السويد: عندما يغادر أشخاص البلاد لكنهم يستمرون في تلقي بدل السكن دون استحقاق.

  • تقديم معلومات غير صحيحة: مثل إخفاء المدخرات أو تقديم بيانات غير دقيقة تؤثر في قيمة المساعدة.

وعندما تكشف التحقيقات وجود احتيال متعمد، تتقدم مصلحة التأمينات الاجتماعية ببلاغ إلى الشرطة.

إحصائيات التحقيقات وبلاغات الاحتيال المتعلقة ببدل السكن

السنة التحقيقات المكتملة البلاغات للشرطة
2018 2,454 282
2019 2,464 386
2020 2,759 521
2021 3,146 639
2022 3,671 883
2023 3,901 917
2024 3,403 833
2025 3,152 751

المصدر: مصلحة التأمينات الاجتماعية السويدية (Försäkringskassan).

 

هذا النص مكتوب باللغة السويدية من قبل صحفيات وصحفي Hem & Hyra. ثم تُرجم النص إلى اللغة العربية باستخدام الذكاء الاصطناعي، وفريق التحرير قام بمراجعته وتدقيقه.

Läs också Konkurserna hopar sig kring ägaren av de eftersatta husen i Härnösand Outhyrda lägenheter – nu erbjuds hyresgäster gratis SL-kort och hyresrabatt

Copyright © Hem & Hyra. Citera oss gärna men glöm inte ange källan.